Little Mix - Joan of Arc - Tradução em Português

Little Mix - Joan of Arc - Tradução em Português - Letra da Música

Hey, hey
Damn

[Verse 1: Leigh-Anne]
One foot in the club everybody watch me
One pop on the booty everybody love me
Ain't the reason, I'm cocky
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade, Deep Voice]
Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight is only me that matters

Oh you are the feminist type?
Hell yeah, I am

[Chorus: Jesy]
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand

I don't need a man
If I'm loving you its 'cause I can

[Verse 2: Jade with Leigh-Anne]
Make way for the G-O double D, E-S-S
I spare no enemies in this dress
Uh-huh, uh-huh
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much can't keep my hands off myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade, Deep Voice]

Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight is only me that matters
Oh you are the feminist type?
Hell yeah, I am

[Chorus: Jade (& Leigh Anne)]
I don't need a man (yeah, a man)
If I'm loving you is 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh, uh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man (uh-huh)
If I'm loving you is 'cause i can

[Bridge: Jade and Leigh-Anne]
Yeah one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Say one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore

[Chorus: Jesy Nelson & Leigh-Anne]
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can

I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I don't need a man (not mine)
If I'm loving you is 'cause I can (cause I can)
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If i'm loving you is 'cause I can

[Verso 1: Leigh-Anne]
Um pé no clube todo mundo me ver
Um pop sobre a todos espólio me ama
não é a razão, eu sou arrogante
Eu me fazer sentir sexy
Abanando-me, eu estou Stanning me
Eu amo-me tanto que eu coloquei minhas mãos em mim
Abanando-me, eu estou Stanning me
Eu amo-me tanto que eu coloquei minhas mãos em mim

[Pré-Refrão: Perrie com Jade, voz profunda]
Cara, eu sinto como Cleópatra, Joan Of Arc, rainha dos corações, sim
Hoje à noite é só me o que importa

Oh você é do tipo feminista?
Inferno sim, eu sou

[Coro: Jesy]
Eu não preciso de um homem
Se eu estou amando você é porque eu posso
Eu não quero o seu dinheiro
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão
Eu não preciso de um homem
Se eu estou te amando sua Porque eu posso

[Verso 2: Jade com Leigh-Anne]

Abrir caminho para o G-O duplo D, E-S-S
Eu não poupar inimigos neste vestido
Uh-huh, uh-huh
Eu me fazer sentir sexy
Abanando-me, eu estou Stanning me
Eu amo-me tanto que eu coloquei minhas mãos em mim
Abanando-me, eu estou Stanning me
Eu amo-me tanto não pode manter as mãos longe de mim

[Pré-Refrão: Perrie com Jade, voz profunda]
Cara, eu sinto como Cleópatra, Joan Of Arc, rainha dos corações, sim
Hoje à noite é só me o que importa
Oh você é do tipo feminista?
Inferno sim, eu sou

[Coro: Jade (& Leigh Anne)]
Eu não preciso de um homem (sim, um homem)
Se eu estou amando você é porque eu puder (porque eu posso)
Eu não quero o seu dinheiro (uh, uh)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão
Eu não preciso de um homem (uh-huh)
Se eu estou amando você é porque eu posso

[Bridge: Jade e Leigh-Anne]
Sim one-one, assumir o controle
Soltar o seu homem para baixo como você não quer que ele não mais

Dizer duas e dois, freak para o chão
Soltá-lo tão baixo que as coxas fiquem doloridos
Diga um-um, assumir o controle
Soltar o seu homem para baixo como você não quer que ele não mais
Dizer duas e dois, freak para o chão
Soltá-lo tão baixo que as coxas fiquem doloridos

[Refrão: Jesy Nelson & Leigh-Anne]
Eu não preciso de um homem
Se eu estou amando você é porque eu posso
Eu não quero o seu dinheiro
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)

Eu não preciso de um homem (não é meu)
Se eu estou amando você é porque eu puder (porque eu posso)
Eu não quero o seu dinheiro
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão (woo)
Eu coloquei minha própria rocha na minha mão
Eu não preciso de um homem
Se eu estou amando você é porque eu posso