Bohemian Rhapsody - Queen - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง

Bohemian Rhapsody - Queen - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry

If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh, (Any way the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

[Guitar Solo]

[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go

(Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!

[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here!

[Guitar Solo]

[Outro]

Bohemian Rhapsody - Queen - แปลภาษาไทย

นี่คือชีวิตจริง? นี้เป็นเพียงจินตนาการ?
ติดอยู่ในการเลือกตั้งไม่มีการหลบหนีจากความเป็นจริง
เปิดตาของคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและดู
ฉันแค่เด็กยากจนผมไม่จำเป็นต้องเห็นอกเห็นใจ
เพราะฉันง่ายมาง่ายไปเล็กน้อยสูงต่ำเล็ก ๆ น้อย ๆ
ทางใดทางหนึ่งลมพัดไม่ได้เรื่องจริงๆให้ฉันให้ฉัน

[Verse 1]
Mama, เพียงแค่ฆ่าชายคนหนึ่ง
ใส่ปืนกับศีรษะของเขาเหนี่ยวไกของฉันตอนนี้เขาตาย

Mama, ชีวิตเพิ่งจะเริ่ม
แต่ตอนนี้ฉันได้ไปและโยนมันออกไปทั้งหมด
Mama, โอไม่ได้หมายความว่าจะทำให้คุณร้องไห้
หากฉันไม่ได้กลับมาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้เวลานี้
ดำเนินการในการดำเนินการในฐานะถ้าไม่มีอะไรจริงๆเรื่อง

[Verse 2]
สายเกินไปเวลาของฉันได้มา
ส่งสั่นลงกระดูกสันหลังของฉันของร่างกายปวดหัวตลอดเวลา
ลาทุกคนที่ผมเคยได้ไป
ต้องปล่อยให้คุณทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังและต้องเผชิญกับความจริง
Mama, โอ (วิธีใด ๆ ลมพัด)
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย
บางครั้งฉันหวังว่าฉันไม่เคยเกิดขึ้นในทุก

[Guitar Solo]

[Verse 3]
ฉันเห็น silhouetto เล็ก ๆ น้อย ๆ ของชายคนหนึ่ง
Scaramouche, Scaramouche คุณจะทำ Fandango?
สายฟ้าและฟ้าผ่ามาก fright'ning ฉัน
(กาลิเลโอ) กาลิเลโอ (Galileo) กาลิเลโอกาลิเลโอกาโร Magnifico
ฉันแค่เด็กยากจนไม่มีใครรักฉัน
เขาเป็นเพียงเด็กยากจนจากครอบครัวที่ยากจน
Spare เขาชีวิตของเขาจากความโหดร้ายนี้
มาง่ายไปง่ายคุณจะให้ฉันไป?
Bismillah! ไม่มีเราจะไม่ยอมให้คุณไป
(ปล่อยให้เขาไป!) Bismillah! เราจะไม่ยอมให้คุณไป

(ปล่อยให้เขาไป!) Bismillah! เราจะไม่ยอมให้คุณไป
(ผมขอไป) จะไม่ยอมให้คุณไป
(ผมขอไป) จะไม่ยอมให้คุณไป
(ผมขอไป) อา
ไม่มี, no, no, no, no, no, no
(โอ้ Mamma Mia, Mamma Mia) Mamma Mia, ปล่อยฉันไป
Beelzebub มีปีศาจใส่กันสำหรับผมสำหรับผมสำหรับผม!

[Verse 4]
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณสามารถหินฉันและคายในสายตาของฉันได้อย่างไร
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณจะรักผมและทิ้งฉันจะตาย?
โอ้ทารกไม่สามารถทำอย่างนี้กับผมทารก!
เพียงแค่ต้องได้รับการออกเพียงแค่ต้องได้รับสิทธิ outta ที่นี่แล้ว!