Rewrite the Stars - James Arthur & Anne-Marie - 翻訳日本語で - 歌詞

Rewrite the Stars - James Arthur & Anne-Marie - 翻訳日本語で - 歌詞 - LYRICS

You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep saying our hands are tied
You claim it's not in the cards
And fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?

[Chorus 1: James Arthur]
What if we rewrite the stars?

And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why
Because we're able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all

[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]
No one can rewrite the stars (Rewrite the stars)
How can you say you'll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
(I'm not the one you were meant to find)

It's not up to you, it's not up to me, yeah
When everyone tells us what we can be (Tells us what we can)
And how can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours tonight (Be ours)

[Bridge: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you
It feels impossible
It's not impossible
Is it impossible?
Say that it's possible

[Chorus 3: James Arthur & Anne-Marie]
And how do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
And nothing can keep us apart
Cause you are the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one could say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours

[Outro: Anne-Marie]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you

あなたは私のように行われたと言います
何も離れて私たちを維持することができませんでした
あなたは、私が見つけることを意図したものになるだろう
それはあなた次第だし、それは私次第です
誰も私たちがする何を得ると言うことはできません
では、なぜ私たちは星を書き換えませんか？
たぶん世界は私たちのものかもしれません
今晩

[詩2：アン・マリー]
あなたはそれが簡単だと思います
あなたは、私があなたに実行したくないと思います
しかし、山がある（山があります）
そして、私たちは歩くことができないドアがあります

私はあなたがなぜ迷っている知っています
私たちはすることができますので
あなたと私だけ
これらの壁の中で
しかし、我々は外に行くとき
あなたはつもりウェイクアップしていると、すべての後に、それは絶望的だったことがわかり

[コーラス2：アンヌ=マリー、ジェームズ・アーサー]
誰も（星を書き直し）星を書き換えることはできません
あなたは私のものになるだろうどのように言うことができますか？
すべてが離れて私たちを保持します
そして、私はあなたを見つけるために意味されたものではありませんよ
（私はあなたを見つけることを意図されたものではありませんよ）
それはええ、それは私のところにはない、ではないのはあなた次第です

誰もが私たちがすることができるかを教えてくれるときは（私たちができる私たちを指示します）
そして、どのように我々は星を書き換えることができますか？
（我々BE）世界が今夜我々のできることを言います

[ブリッジ：ジェームズ・アーサー＆アンヌ=マリー、アンヌ=マリー、ジェームズ・アーサー]
私が欲しいのは、あなたと一緒に飛ぶことです
私が欲しいのはあなたと落ちることです
だから私はあなたのすべてを与えます
それは不可能な感じ
それは不可能ではありません
それは不可能ですか？
それが可能だと言います

[コーラス3：ジェームズ・アーサー＆アンヌ=マリー]

そして、どのように我々は星を書き換えていますか？
あなたは私のように行われたと言います
そして、何も離れて私たちを維持することはできません
あなたは、私が見つけることを意図したものです原因
それはあなた次第だし、それは私次第です
誰も私たちがする何を得ると言うことができませんでした
そして、なぜ私たちは星を書き換えませんか？
我々のように世界を変えます

[エンディング：アン・マリー]
あなたは、私はあなたをしたい知っています
それは私が隠そう秘密ではありません
しかし、私はあなたを持つことはできません
我々は破るためにバインドされていると私の手を縛られ