DIGIMON THEME SONG - BUTTERFLY - Terjemahan bahasa indonesia

DIGIMON THEME SONG - BUTTERFLY - Terjemahan bahasa indonesia - Lirik Lagu

ゴキゲンな蝶になって　
Go ki ge n na ch ou ni na tte
きらめく風に乗って
ki ra me ku ka ze ni no tte
今(いま)すぐキミに会(あ)いに行こう
I ma su gu ki mi ni a i n i yu ko u
余計な事なんて忘れた方がマシさ
Yo ke i na ko to na n te wa su re ta ho u ga ma shi sa
これ以上シャレてる時間はない
Ko re i jo u sha re te ru ji ka n wa na i
何が　WOW　WOW～この空に届くのだろう
Na ni ga　WOW　WOW～ ko no so ra ni to do ku no da ro u
だけど　WOW　WOW～明日の予定もわからない

Da ke do　WOW　WOW～ a shi ta no yo te i mo wa ka ra na i
無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ　
Mu ge n da i na yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja

そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
So u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも　
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　On My Love
Ki t to to be ru sa on my love

ウカレタ蝶になって一途な風に乗って
U ka re ta cho u ni na t te i chi zu na ka ze ni no t te
どこまでもキミに会いに行こう

Do ko ma de mo ki mi ni a i ni yu ko u
曖昧な言葉って意外に便利(だって
A i ma i na ko to ba tt e i ga i ni be n ri da t te
叫んでるヒットソング聴きながら
Sa ke n de ru hi tto so n gu ki ki na ga ra
何が　WOW　WOW～この街に響くのだろう
Na ni ga WOW　WOW～ ko no ma chi ni hi bi ku no da ro u
だけど　WOW　WOW～期待してても仕方ない
Da ke do　WOW　WOW～ ki ta i　shi te te mo shi ka ta na i
*無限大な夢のあとのやるせない世の中じゃ
Mu ge n da i no yu me no a to no ya ru se na i yo no na ka ja
そうさ常識はずれも悪くないかな
So u sa jo u shi ki wa zu re mo wa ru ku wa na i ka na
Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも

Stay shi so u na i me e ji wo so me ta gi ko chi na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　On My Love
Ki tto to be ru sa on my love*
無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ
Mu ge n da i no yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja
そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
So u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　Oh Yeah～
Ki t to to be ru sa oh yeah～

Orang yang lupa hal-hal yang tidak perlu lebih baik.
Saya tidak punya waktu untuk mengasah lagi
Apa yang akan sampai ke langit ini dari WOW WOW
Tapi WOW WOW ~ Saya tidak tahu jadwal untuk besok
Tidak ada di dunia setelah mimpi yang tak terbatas
Itu cintaku perasaan akan kehilangan meskipun
Bahkan dengan sayap diandalkan penuh dengan gambar yang cenderung tinggal
Anda pasti bisa terbang On My Love

Menjadi kupu-kupu kupu-kupu dan naik angin seperti biasa
Mari kita pergi melihat keberadaan Anda
kata ambigu yang mengejutkan berguna (bahkan
Menjerit sambil mendengarkan lagu hit
Apa yang akan terdengar seperti di kota ini?

Tapi WOW WOW ~ Aku tidak bisa menahannya
* Dalam dunia dipercaya setelah mimpi yang tak terbatas
Yah, itu tidak buruk baik
Bahkan sayap canggung yang dicelup gambar yang tampaknya tinggal
Anda pasti bisa terbang On My Love
Tidak ada di dunia setelah mimpi yang tak terbatas
Itu cintaku perasaan akan kehilangan meskipun
Bahkan dengan sayap diandalkan penuh dengan gambar yang cenderung tinggal
Aku yakin aku bisa terbang Oh Yeah ~