DIGIMON THEME SONG - BUTTERFLY - Tradução em Português

DIGIMON THEME SONG - BUTTERFLY - Tradução em Português - Letra da Música

ゴキゲンな蝶になって　
Go ki ge n na ch ou ni na tte
きらめく風に乗って
ki ra me ku ka ze ni no tte
今(いま)すぐキミに会(あ)いに行こう
I ma su gu ki mi ni a i n i yu ko u
余計な事なんて忘れた方がマシさ
Yo ke i na ko to na n te wa su re ta ho u ga ma shi sa
これ以上シャレてる時間はない
Ko re i jo u sha re te ru ji ka n wa na i
何が　WOW　WOW～この空に届くのだろう
Na ni ga　WOW　WOW～ ko no so ra ni to do ku no da ro u
だけど　WOW　WOW～明日の予定もわからない

Da ke do　WOW　WOW～ a shi ta no yo te i mo wa ka ra na i
無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ　
Mu ge n da i na yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja

そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
So u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも　
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　On My Love
Ki t to to be ru sa on my love

ウカレタ蝶になって一途な風に乗って
U ka re ta cho u ni na t te i chi zu na ka ze ni no t te
どこまでもキミに会いに行こう

Do ko ma de mo ki mi ni a i ni yu ko u
曖昧な言葉って意外に便利(だって
A i ma i na ko to ba tt e i ga i ni be n ri da t te
叫んでるヒットソング聴きながら
Sa ke n de ru hi tto so n gu ki ki na ga ra
何が　WOW　WOW～この街に響くのだろう
Na ni ga WOW　WOW～ ko no ma chi ni hi bi ku no da ro u
だけど　WOW　WOW～期待してても仕方ない
Da ke do　WOW　WOW～ ki ta i　shi te te mo shi ka ta na i
*無限大な夢のあとのやるせない世の中じゃ
Mu ge n da i no yu me no a to no ya ru se na i yo no na ka ja
そうさ常識はずれも悪くないかな
So u sa jo u shi ki wa zu re mo wa ru ku wa na i ka na
Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも

Stay shi so u na i me e ji wo so me ta gi ko chi na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　On My Love
Ki tto to be ru sa on my love*
無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ
Mu ge n da i no yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja
そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
So u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　Oh Yeah～
Ki t to to be ru sa oh yeah～

A pessoa que se esquece de coisas desnecessárias é melhor.
Eu não tenho tempo para afiar mais
O que vai chegar a este céu de WOW WOW
Mas WOW WOW ~ Eu não sei a programação para amanhã
Não há nada no mundo depois sonhos infinitos
Isso é o meu sentimento de amor estará perdendo embora
Mesmo com asas não confiáveis cheias de imagens que tendem a ficar
Você certamente pode voar com meu amor

Tornou-se borboleta borboleta e passeio no vento como de costume
Vamos ver o seu paradeiro
palavras ambíguas são surpreendentemente útil (mesmo
Grita ao escutar a uma canção de sucesso
O que ele vai soar como nesta cidade?

Mas WOW WOW ~ Eu não posso ajudá-lo
* Em um mundo inacreditável após sonhos infinitos
Bem, isso não é ruim
Mesmo asas desajeitadas que tingidos a imagem que parece estar a ficar
Você certamente pode voar com meu amor
Não há nada no mundo depois sonhos infinitos
Isso é o meu sentimento de amor estará perdendo embora
Mesmo com asas não confiáveis cheias de imagens que tendem a ficar
Eu tenho certeza que eu posso voar Oh Yeah ~