IZ*ONE - AS WE DREAM - Übersetzung auf Deutsch - Songtext

IZ*ONE - AS WE DREAM - Übersetzung auf Deutsch - Songtext - LYRICS

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 Dear my friends

꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도

언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어

어디에 있는지 (어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야

지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends (You’re my friends)

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여

그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Aber die plötzliche zufällige Sonnenlicht
dass schien warm auf mein Herz Sie
Von diesem Tag an,
Ich habe geträumt

Manchmal ist es schwer,
Und selbst wenn ich bin erschöpft
Für Sie, werde ich nicht mehr zurück

Bitte denken Sie daran Lieb meine Freunde
Als ich träume
Wo auch immer es ist, kann ich es mit meinen Gedanken erreichen
Auch wenn ich denke, es wird verschwinden
Ich bin immer an deiner Seite

Schließen Sie Ihre Augen und ziehen Sie Ihre Ohren in
Alle Tage, die wir zusammen verbracht haben
Uhh Uhh Woo
lalala lalala
lalala lalala

Ich folgte die Spitze meines Fußes und ging in den Wald
Ich stehe auf einem kleinen Felsen
ich weiß jetzt
Wo ich bin (wo ich bin)

Alles sieht so klein,
Also ich bin nervös, dass ich weiter weg gehen würde
Aber ich werde die ganze Zeit habe ich habe auf der Linie hier verbracht zu Fuß

Manchmal ist es einsam
Und selbst wenn ich Flop nach unten
Am Ende gab ich nicht auf

Bitte denken Sie daran Lieb meine Freunde
Als ich träume
Die Regentropfen, die fallen gelassen werden alle werden das Licht
Und glänzt auf Ihnen einmal mehr
Die Tränen, die wir jetzt gerade zu vergießen
Wahrscheinlich nicht gestoppt werden kann, aber
Ich bin dankbar, dass wir zusammen waren,

Dank der warmen Sonne, die meine erschöpften selbst getröstet

Ich war in der Lage, so weit zu kommen
Du bist meine Freunde (du meine Freunde sind)

Bitte denken Sie daran Lieb meine Freunde
Als ich träume
Die Zeiten haben wir Kufe durch und verloren
Auch wenn ich denke, es wird verschwinden
Ich bin immer an deiner Seite
Schließen Sie Ihre Augen und ziehen Sie Ihre Ohren in
Genau wie diesem Tag werden wir zusammen sein

Auch wenn wir unsere letzten Abschiede sind zu sagen
Ich werde warten, lassen Sie uns das Licht geworden und treffen wieder
Wir sind in dem gleichen Traum