IZ*ONE - AS WE DREAM - Terjemahan bahasa indonesia

IZ*ONE - AS WE DREAM - Terjemahan bahasa indonesia - Lirik Lagu

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 Dear my friends

꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도

언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어

어디에 있는지 (어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야

지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends (You’re my friends)

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여

그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Tapi sinar matahari kebetulan tiba-tiba
yang hangat bersinar di hati saya adalah Anda
Sejak hari itu,
Saya telah bermimpi

Pada saat sulit
Dan bahkan jika saya lelah
Untuk Anda, saya tidak akan kembali

Harap diingat Teman-teman saya
Seperti yang saya bermimpi
Di mana pun itu, saya bisa mencapainya dengan pikiran saya
Bahkan jika saya pikir itu akan menghilang
Aku selalu di sisi Anda

Tutup kedua mata Anda dan menarik telinga Anda di
Semua hari-hari kami telah menghabiskan bersama-sama
Uhh Woo uhh
Lalala Lalala
Lalala Lalala

Aku mengikuti ujung kaki saya dan melewati hutan
Aku berdiri di atas tebing kecil
sekarang saya tahu
Keberadaan saya (keberadaan saya)

Semuanya terlihat begitu kecil
Jadi aku gugup bahwa saya akan pergi lebih jauh
Tapi aku akan menaruh semua waktu saya dihabiskan berjalan di sini pada baris

Pada saat itu kesepian
Dan bahkan ketika saya flop turun
Pada akhirnya, saya tidak menyerah

Harap diingat Teman-teman saya
Seperti yang saya bermimpi
Tetesan air hujan yang turun semua akan menjadi cahaya
Dan akan bersinar pada Anda sekali lagi
Air mata kita shedding sekarang
Mungkin tidak bisa dihentikan tetapi
Saya bersyukur kita bersama-sama

Berkat sinar matahari hangat yang menghibur diri saya lelah

Saya bisa sampai sejauh ini
Kau teman-teman saya (Anda teman-teman saya)

Harap diingat Teman-teman saya
Seperti yang saya bermimpi
Kali kita memiliki skid oleh dan hilang
Bahkan jika saya pikir itu akan menghilang
Aku selalu di sisi Anda
Tutup kedua mata Anda dan menarik telinga Anda di
Sama seperti hari itu, kita akan bersama-sama

Meskipun kami katakan perpisahan terakhir kami
Aku akan menunggu, mari kita menjadi cahaya dan bertemu lagi
Kami dalam mimpi yang sama