IZ*ONE - AS WE DREAM - Traducción al Español

IZ*ONE - AS WE DREAM - Traducción al Español - Letra de la Canción

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 Dear my friends

꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도

언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어

어디에 있는지 (어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야

지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends (You’re my friends)

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여

그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Pero la repentina luz solar coincidencia
que con gusto brillado en mi corazón que era
Desde ese día,
he soñado

A veces es difícil
Y aunque estoy agotado
Para usted, no voy a volver

Por favor, recuerde Estimado mis amigos
Mientras sueño
Donde quiera que sea, puedo llegar con mis pensamientos
Incluso si creo que va a desaparecer
Siempre estoy a tu lado

Cerrar ambos ojos y oídos en sacar sus
Todos los días que hemos pasado juntos
Uhh uhh Woo
lalala lalala
lalala lalala

Seguí la punta de mi pie y pasé el bosque
Estoy de pie en la parte superior de un pequeño acantilado
ahora se
Donde estoy (donde estoy)

Todo se ve tan pequeña
Así que estoy nervioso que voy a ir más lejos
Pero voy a poner todo el tiempo que he pasado aquí caminando en la línea

A veces es solitario
E incluso cuando echarse
Al final, no se dio por vencido

Por favor, recuerde Estimado mis amigos
Mientras sueño
Las gotas de lluvia que caían todos se convertirán en la luz
Y te alumbrará una vez más,
Las lágrimas que estamos derramando en este momento
Probablemente no se puede detener, pero
Estoy agradecido que estábamos juntos

Gracias a la cálida luz del sol que consoló mi ser agotado

Yo era capaz de llegar tan lejos
Son mis amigos (que son mis amigos)

Por favor, recuerde Estimado mis amigos
Mientras sueño
Los tiempos que tienen por deslizamiento y perdieron
Incluso si creo que va a desaparecer
Siempre estoy a tu lado
Cerrar ambos ojos y oídos en sacar sus
Al igual que ese día, estaremos juntos

A pesar de que estamos diciendo nuestras últimas despedidas
Voy a esperar, vamos a convertirse en la luz y se reúnen de nuevo
Estamos en el mismo sueño