IZ*ONE - AS WE DREAM - Türkçe Çeviri - Şarkı sözleri

IZ*ONE - AS WE DREAM - Türkçe Çeviri - Şarkı sözleri - LYRICS

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 Dear my friends

꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도

언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어

어디에 있는지 (어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야

지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends (You’re my friends)

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여

그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Ama ani tesadüfi güneş ışığı
O sıcak kalbime parladı sendin
, O günden sonra
Ben hayal

Zaman zaman çok zor
Ve tükendim bile
Senin için, geri gitmeyecek

Değerli arkadaşlarım unutmayın
Ben rüya gibi
Her nereye gidersen ben düşüncelerimle kendisine ulaşabilmesi
Ben bu ödeme silinir düşünülse bile
Her zaman senin tarafındayım

Her iki Gözlerinizi kapatın ve kulaklarını çekmek
Birlikte geçirdiğimiz ettik Tüm günler
Ahh Woo Ahh
Lalala Lalala
Lalala Lalala

Ben ayağımdan ihbar üzerine gerçekleşti ve ormanda geçti
Ben küçük bir uçurumun tepesinde duruyorum
şimdi biliyorum
Nerede (Nerede) Ben

Her şey çok küçük görünüyor
Bu yüzden daha uzağa gidersiniz ki gerginim
Ama on line burada, yürüme süresi onca zaman koyacağım

Zaman zaman yalnız
Ve ben aşağı flop bile
Sonunda, pes etmedi

Değerli arkadaşlarım unutmayın
Ben rüya gibi
düştü yağmur damlaları tüm ışık olacak
Ve bir kez daha seni aydınlatacak
şu anda dökülme ediyoruz gözyaşları
Muhtemelen durdurulamaz fakat
Ben müteşekkir Beraberken

Benim bitkin kendini teselli sıcak güneş ışığı sayesinde

Buraya kadar gelip başardı
Sen (siz benim arkadaşlarım) benim arkadaşlarım

Değerli arkadaşlarım unutmayın
Ben rüya gibi
kere tarafından kızak var ve kayıp
Ben bu ödeme silinir düşünülse bile
Her zaman senin tarafındayım
Her iki Gözlerinizi kapatın ve kulaklarını çekmek
Sadece bu gün gibi, birlikte olacağız

Hatta bizim son veda söylüyorsun olsa
Ben en hafif olmasına izin ve tekrar bir araya, bekleyeceğim
Aynı rüyada konum