Friends - E^ST - Türkçe Çeviri - Şarkı sözleri

Friends - E^ST - Türkçe Çeviri - Şarkı sözleri - LYRICS

My friend, you've been looking so tired
Say you're fine, but I know that you're lyin'
Why don't you walk a little bit with me?
My friend, you've been looking so angry
Don't know what the fuck has been happenin'
Why don't you talk a little shit with me?

[Pre-Chorus]
Oh, we're just human beings
No good at being good at things
Unsure of what the future brings us
But at least there's you and me
We're mindless dreamers smartly teamed

My friend, you've been looking so weary
You say you're fine, but I know you're not, clearly
Why don't you breathe a little but with me?
I don't know what's going on
But I know when something's wrong
Why don't you put a little faith in me?

[Pre-Chorus]
Oh, we're just human beings
No good at being good at things
Unsure of what the future brings us
But at least there's you and me
We're mindless dreamers smartly teamed
To face the shit we dream of

[Chorus]
We can build it brick by brick
Taking life an inch by inch
I can help you fix your shit
I know we'll still be friends
Life ain't always roses, but
Even when the road gets rough
You'll never have to face too much
Alone

[Post-Chorus]
And I know you got friends
Are they treating you well?

You don't need to pretend
You can lean on me not someone else
And I know you got strength
You can handle yourself
Ain't it easier when
You can lean on me not someone else

[Verse 1]
My friend, you've been looking so tired
Say you're fine, but I know that you're lyin'
Why don't you walk a little bit with me?
My friend, you've been looking so angry
Don't know what the fuck has been happenin'
Why don't you talk a little shit with me?

Friends - E^ST - Türkçe Çeviri

Arkadaşım, çok yorgun görünümlü oldum
İyisin, ama ben yalan söylediğini biliyoruz ki
Neden benimle biraz yürüyerek geçmiyorsun?
Arkadaşım, bu kadar kızgın arıyordum
Halt happenin olmuştur ne olduğunu bilmiyor musunuz
Neden benimle biraz bok konuşmuyoruz?

[Ön koro]
Ah, sadece insanız
şeyleri iyi olmayı Hiçbir iyi
gelecek bize ne getiriyor emin değilim
Ama en azından sen ve ben varız
Biz akılsız hayalperestler akıllıca takım konum
Biz hayal bok yüzleşmek için

[Koro]
Biz bunu tuğla tuğla inşa edebilirsiniz
Santim hayatı bir inç alarak
Ben size bok düzeltmek yardımcı olabilir
Ben hâlâ arkadaş olacağım biliyorum
Hayat her zaman gül, ancak
Bile yol Sertleşirse
Çok fazla yüz zorunda kalmayacaksınız
Yalnız

[Verse 2]
Arkadaşım, çok yorgun görünümlü oldum
açıkça, Sen iyisin demek, ama olmadığını biliyorum

Neden biraz ama benimle hava almaz?
Ben neler olduğunu bilmiyorum
bir şeyler ters gidiyor Ama bildiğim
Neden bana biraz güven koymuyorsun?

[Ön koro]
Ah, sadece insanız
şeyleri iyi olmayı Hiçbir iyi
gelecek bize ne getiriyor emin değilim
Ama en azından sen ve ben varız
Biz akılsız hayalperestler akıllıca takım konum
Biz hayal bok yüzleşmek için

[Koro]

Biz bunu tuğla tuğla inşa edebilirsiniz
Santim hayatı bir inç alarak
Ben size bok düzeltmek yardımcı olabilir
Ben hâlâ arkadaş olacağım biliyorum
Hayat her zaman gül, ancak
Bile yol Sertleşirse
Çok fazla yüz zorunda kalmayacaksınız
Yalnız

[Sonrası Koro]
Ve senin arkadaşların var biliyorum
onlar iyi davranıyorlar mı?
Sen rol yapmak gerekmez
Bana baskı yapabilirsiniz başkası değil

Ve seni gücü var biliyorum
Kendini işleyebilir
o zaman daha kolay değil midir
Bana baskı yapabilirsiniz başkası değil

[Ayet 1]
Arkadaşım, çok yorgun görünümlü oldum
İyisin, ama ben yalan söylediğini biliyoruz ki
Neden benimle biraz yürüyerek geçmiyorsun?
Arkadaşım, bu kadar kızgın arıyordum
Halt happenin olmuştur ne olduğunu bilmiyor musunuz
Neden benimle biraz bok konuşmuyoruz?