BTS - SECOND GRADE - Traducción al Español

BTS - SECOND GRADE - Traducción al Español - Letra de la Canción

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 2학년
아직 181 baby 마음의 키만 컸으
나름 학년 1등 Baby 받았어 신인상도
복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도

이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게
1년 후배도 생기고 이젠 좀 나도 나가는 거 같애
Ahhh 쉿 어.. 근데 눈앞에 5 6년차 선배들

(안녕하세요!) 그제야 느끼지 아직 멀기만 한 현재를
대중 선생님들은 작년까진 부담 안 줘
겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며
나를 앉혀놓고 세상이 얼마나 차가운지
몇 가지 과목으로 알려줬지
선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 그리고 무관심
선생님 여기도 수능이 있나요
1등하면 성공한 가수인가요
그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요
일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여

Work it out work it out 24시간
Burn it up burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

아 벌써 내가 2학년이 돼 (Oh no!)
눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (Go go)
공부도 열심히 놀기도 열심히 Right
그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 Bye
근데 어떡해? 괜시리 걱정돼
눈칫밥은 덜 먹겠지만 배울 과목은 진수성찬인데
쉴 때다 싶음 선생님이 말하지 잔소린 빵빵빵
“수능은 잘 봐야지!”
무슨 수능은 수능
선생님 우리도 사람이에요. 수긍해 수긍
오늘은 다 때려치고 후배들 놀리러나 가 볼까?
오늘 나 PC방으로 잠 못 자

2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면
다행히 선방은 했어
아직은 애송이, 계속해서
달려와서 고작 2학년이 됐어
이상과 현실 사이의 걸리버
돌이켜보면 완전 피 말려
닥쳐 이제 난 2학년 이건 새 시대 시발점
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
선배든 후배든 선생이든 Get the out

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

BTS - SECOND GRADE - Traducción al Español

En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Tirando de mis cadenas más tiempo causa que fluye rápido
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Sólo perseguido mis sueños, pero ahora estoy preparando el escenario en llamas
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang

Nada ha cambiado realmente bebé, es mi segundo año de kpop

Todavía estoy 181 bebé, sólo mi corazón creció más alto
Soy el primero en mi bebé de clase, incluso me dieron el premio de novato
Pasando por los pasillos, que incluso conseguir recibido por nuevos jóvenes
Creo que sé lo que está pasando ahora, los ensayos de ir sin problemas
Tengo jóvenes de un año por debajo de mí y creo que lo estoy haciendo bien ahora
Ahh, mierda pero veo personas mayores de cinco y seis años anteriores
(¡Hola!) Ahora me doy cuenta, estoy todavía muy lejos
Profesores no dan la presión del año pasado
Diciendo que sólo soy un novato y que está bien
Me sentaron y me enseñaron cómo el frío del mundo es
Con unos pocos temas
Sesgo, los comentarios negativos, la doble moral, hablar justo y el desinterés
Maestro, ¿tenemos pruebas para esto también?
Si consigo primer lugar, voy a ser un artista de éxito?

Eso es bueno, pero lo que quiero hacer música
Voy a hacer lo que quiero por ahora así que déjeme

Trabajar fuera de trabajo a cabo 24 horas
Grabar lo que quemarlo, quemadura hasta cada momento
Poner de nuevo sus preocupaciones
Incluso después de un año, vivimos para hoy

En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Tirando de mis cadenas más tiempo causa que fluye rápido
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Sólo perseguido mis sueños, pero ahora estoy preparando el escenario en llamas

(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang

Ya estoy en mi segundo año (oh no)
En un abrir y cerrar de ojos, el tiempo es tan rápido (vaya vaya)
Trabaja duro jugar a la derecha dura
Pasó un año como un milagro bye
¿Pero qué hacer? Me estoy preocupando
Podría ser un poco más cómodo, pero todavía hay mucho que aprender
Cada vez que tengo un descanso, el maestro mantiene persistente
“Es necesario tomar la prueba!”
¿Qué quiere decir prueba
Maestro, que también son humanos
Sólo asiente a lo largo, cabeceo

Vamos a empujar todo de nuevo hoy y van burlan de los más jóvenes
Voy a ir a la cafetería de PC de hoy, no puedo dormir

Trabajar fuera de trabajo a cabo 24 horas
Grabar lo que quemarlo, quemadura hasta cada momento
Poner de nuevo sus preocupaciones
Incluso después de un año, vivimos para hoy

En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Tirando de mis cadenas más tiempo causa que fluye rápido
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Sólo perseguido mis sueños, pero ahora estoy preparando el escenario en llamas

(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang

Un segundo rapero años, puso una puntuación sobre él
Afortunadamente, puse una buena defensa
Todavía soy un niño, no dejaba de correr, pero estoy sólo en mi segundo año
Como Gulliver viaja entre extrañeza y la realidad
Mirando hacia atrás hace que mi sangre se secan
Cállate, estoy en mi segundo año, el punto de partida de una nueva era
Ocultar con cuidado o de lo contrario verá más allá de mis trucos
Tanto si eres un profesor mayor o menor o, obtener el cabo

En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Tirando de mis cadenas más tiempo causa que fluye rápido

(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
En un abrir y cerrar de ojos, fui a grado 2
Sólo perseguido mis sueños, pero ahora estoy preparando el escenario en llamas
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang
(Aun así todos los días) que la explosión bang, bang bang