Rain - BTS - 翻訳日本語で - 歌詞

Rain - BTS - 翻訳日本語で - 歌詞 - LYRICS

(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음

(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라

바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네

어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비

이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이
선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네

비 내리는 밤 창문을
노크 하는 비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 “요즘 어때?”
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데 괜히 더 길게 샤워를 하지

숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는
존재를 알리듯 흔적을 새기네
이처럼 난 너에게 비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네

몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는 빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로 밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가
내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트 위 부딪혀 때리는 청각
Come slow down

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에

なぜ私はライトグレーの背景とここに停止しました
私は考えやないの多くを持っている場合、私は知りません。

あなたが外にある場合には、
疲れた手で髪をスイープ。
昨晩完了していない曲のメモ帳
今日はそれを終えます。私は目を閉じてリラックス。
すみません？私は話しています。
ただ、私にあなたがとにかくやることができない何かを送ります。
窓の外は全て灰色になっ
灰色の街のグレーの建物、灰色の道路上にある灰色の雨
この世界のすべてが遅いです
眠りに落ちた私の弟、
無実の冷蔵庫が再び開かれました。

プッシュ不明空で
私は一度出て行くべきだと思います。
傘なし
世界に触れて雨の音
図スマイル、最優秀バックグラウンドミュージック
狂人のようにハミング。
今何時ですか？

ソウル超える雨の暗い色
私はまだ眠ることができません
その雨は終わりました
今日、私は粗末に描かれています

雨の夜の窓

雨ノックすると、あなたの心を打ちます
肩に肩を保持することによって特定された文字は、「どのようにして、これらの日やっているの？」
私の友人の挨拶は私が感情的に感じさせます
湿った、雨の雨滴の香り
私はそれを取る、それを伸ばし、その後、私はトイレに行きます。
肝臓の後、鏡の中の私を迎えます
満たすために、私は長いシャワーを取るよ誰ません。
まだホステルの外に雨が降っています。
私が行く場所を持っていないが、私は傘を保ちます
私は歩きたくありません
汚れた靴の雨
それはあなたがあなたの存在を認識している兆候です。
このように、私は雨のような道を刻まれた人間です。
そうでない場合は、突然シャワーのような

多分それはちょうど来て、ゴーン

ソウル超える雨の暗い色
私はまだ眠ることができません
その雨は終わりました
今日、私は粗末に描かれています

私は私の窓が開いていると感じたとき
私は私の体を期待していたかのように雨が降っています。
私は、ウィンドウ内の雨水を見て、それを感じます
涙が私の心に流れ込みました
あなたが外を見て、私の状況を見ると微妙です。
メロディーのように落ちるすべての雨はアンダンテです。
準備をしなさい

私は私の印象のように私のしわくちゃの傘を広げます。
あなたは足に耳を傾ける瞬間
以下のために落ちるこの雨は誰ですか？
寂しい灰色のセメントに当たっヒアリング鼓動
スローダウンしてきます

ソウル超える雨の暗い色
私はまだ眠ることができません
その雨は終わりました
今日、私は粗末に描かれています

この雨はその雲が解除された場合でも、停止した場合でも、
私はそこに美しいじゃないので、私はあなたを見ています。